Aviso: La ejecución de JavaScript está deshabilitada en su navegador. Es posible que no pueda responder todas las preguntas de la encuesta. Por favor, verifique la configuración de su navegador.

Lenguas extranjeras en empresas aragonesas

El grupo de investigación MILTHE de la Universidad San Jorge ha diseñado esta encuesta para conocer el uso de las lenguas extranjeras en las empresas de Aragón. La encuesta tiene cuatro partes: Datos de la empresa, Idiomas en la empresa, Trabajadores y oferta formativa y Futuro.

Para cumplimentar la encuesta es posible que sea necesario consultar datos con varios departamentos: RRHH, marketing, comercial, internacional, etc.

Si no puede completar la encuesta entera en una ocasión, puede guardar sus respuestas y continuar más tarde. Debe introducir su usuario y contraseña y recibirá un email de iml@usj.es con los detalles de acceso a su encuesta guardada.

La duración estimada de la encuesta es de 20 minutos.

Todas las respuestas se tratarán de forma anónima.

Gracias por su colaboración.

Hay 52 preguntas en esta encuesta.

Idiomas en la empresa

En la actividad de la empresa, ¿se usan otros idiomas además de español?

Sí No

¿Qué idiomas se usan en su empresa? Puede añadir comentarios.

Comentar sólo si escoge una respuesta.

Inglés	Comente su elección aquí:
Francés	Comente su elección aquí:
Alemán	Comente su elección aquí:
Portugués	Comente su elección aquí:
Italiano	Comente su elección aquí:
Ruso	Comente su elección aquí:
Chino	Comente su elección aquí:
Arabe	Comente su elección aquí:
Italiano	Comente su elección aquí:
Catalán	Comente su elección aquí:
Euskera	Comente su elección aquí:
Otro:	Comente su elección aquí:

¿Tienen alumnos de prácticas?

Sí No

¿Exigen concocimientos de idiomas para alumnos en prácticas?

Sí No

¿Se utilizan idiomas extranjeros en su empresa ...

... con clientes?

Sí No

Marque las destrezas

	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral
SI	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral
NO	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral

... con proveedores?

Sí No

Marque las destrezas

	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral
SI	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral
NO	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral

... en la comunicación interna?

Sí No

Marque las destrezas

	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral
SI	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral
NO	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral

... en la comunicación con colaboradores internacionales?

Sí No

Marque las destrezas

	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral
SI	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral
NO	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral

... en la documentación?

Sí No

Marque las destrezas

	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprension oral
SI	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprension oral
NO	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprension oral

... en viajes, ferias, congresos?

Sí No

Marque las destrezas

	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral
SI	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral
NO	Expresión oral	Interacción oral	Expresión escrita	Comprensión escrita	Comprensión oral

... en el material publicitario?

Sí No

... en la recepción?

Sí No

¿Contratan servicio externo de traducción y/o interpretación?

Sí No

En caso de expandir la actividad de la empresa en un país nuevo que requiera conocimientos de otros idiomas, ¿qué hacen? Pueden añadir comentarios.

Comentar sólo si escoge una respuesta.

Contratan un hablante nativo o persona que habla el idioma y la cultura local	Comente su elección aquí:
Contratan un hablante nativo	Comente su elección aquí:
Contratan una persona que habla el idioma	Comente su elección aquí:
Contratan una persona que habla el idioma y conoce la cultura local	Comente su elección aquí:
Contratan una persona en el sitio de destino	Comente su elección aquí:
Ofrecen formación lingüística para los trabajadores	Comente su elección aquí:
Ofrecen formación cultural para los trabajadores	Comente su elección aquí:
Traducen la página web	Comente su elección aquí:
Otro:	Comente su elección aquí:

Futuro

Cree que los idiomas extranjeros van a ser importantes en su empresa en los próximos años?

Sí No

¿Su empresa tiene plan de desarrollo linguístico?

Sí No

¿Trabajan en mercados extranjeros?

Sí No

¿Les interesa recibir el resumen del informe de los resultados de este estudio?

Sí No

Página web	Comente su elección aquí:
Facebook	Comente su elección aquí:
Instagram	Comente su elección aquí:
Twitter	Comente su elección aquí:
Youtube	Comente su elección aquí:
Vimeo	Comente su elección aquí:
No tiene presencia	Comente su elección aquí:
Otro:	Comente su elección aquí:

Los trabajadores de nuestra empresa	Comente su elección aquí:
Empresa de traducción externa	Comente su elección aquí:
Agencia de comunicación	Comente su elección aquí:
Otro:	Comente su elección aquí:

Directivo	Comente su elección aquí:
Mando intermedio	Comente su elección aquí:
Otro:	Comente su elección aquí:

Cambridge (FCE, CEA, CPE)	Comente su elección aquí:
ILETS	Comente su elección aquí:
TOEFL	Comente su elección aquí:
CertAcles	Comente su elección aquí:
Escuela Oficial de Idiomas	Comente su elección aquí:
	Comente su elección aquí:
Otro:	Comente su elección aquí:

Es obligatoria	Comente su elección aquí:
Es opcional	Comente su elección aquí:
Se imparte en horario laboral	Comente su elección aquí:
Se imparte fuera del horario laboral	Comente su elección aquí:
Es para todos los trabajadores	Comente su elección aquí:
Es solo para algunos puestos	Comente su elección aquí:
Se imparte en el centro de trabajo	Comente su elección aquí:
Se imparte fuera del centro de trabajo	Comente su elección aquí:
Formación de lengua general	Comente su elección aquí:
Formación de lengua específica relacionada con el trabajo	Comente su elección aquí:
Formación de la cultura extrajera/Conciencia cultural	Comente su elección aquí:
Profesorado nativo	Comente su elección aquí:
Profesorado no-nativo	Comente su elección aquí:
Impartido por la empresa externa	Comente su elección aquí:
Impartido por los trabajadores de la misma empresa	Comente su elección aquí:
Otro:	Comente su elección aquí: